KH 31 CAMERA KIT - Appareil photo EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo compact argentique
Marque	EBENCH
Modèle	KH 31 CAMERA KIT
Pellicule	35 mm (petit format)
Distance focale	28 mm
Diaphragme	f/5.6
Mise au point	Fixe, de 1,5 m à l'infini
Vitesse d'obturation	1/125 seconde
Flash intégré	Automatique, temps de charge ~8 secondes
Portée du flash (ISO 100)	1,5 à 3 mètres
Portée du flash (ISO 200)	1,5 à 3,6 mètres
Portée du flash (ISO 400)	1,5 à 4,2 mètres
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (batteries non utilisables)
Dimensions	117 × 68 × 44 mm
Avance motorisée	Oui, automatique après chaque prise
Réduction des yeux rouges	Oui, par LED avant le déclenchement
Compteur de vues	Oui, mécanique
Contenu de la livraison	Appareil photo, étui, piles, pellicule couleur
Entretien	Chiffon doux sec ; ne pas toucher la lentille
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; flash à plus de 1,5 m des yeux

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 31 CAMERA KIT EBENCH

Comment insérer la pellicule dans l'appareil ?

Ouvrez le dos de l'appareil en faisant glisser le commutateur d'ouverture. Insérez la cartouche de pellicule 35 mm, en vous assurant que les dents de la roue d'entraînement s'engagent correctement dans les perforations. Refermez le dos.

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Le commutateur situé sur le devant, sous la lentille, permet d'allumer (position haute) et d'éteindre (position basse) l'appareil.

Quand le flash se déclenche-t-il ?

Le flash se déclenche automatiquement en fonction de l'éclairage ambiant. Un voyant vert 'Flash activable' s'allume lorsque le flash est prêt. Vous pouvez également forcer le flash ou le désactiver à l'aide des boutons prévus.

Comment activer la réduction de l'effet 'yeux rouges' ?

Appuyez légèrement sur le déclencheur : un voyant rouge s'allume sur le devant. Attendez 1 à 2 secondes avant d'appuyer à fond pour que la diode réduise la dilatation des pupilles du sujet.

Comment insérer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez deux piles AA 1,5 V en respectant la polarité indiquée. N'utilisez pas de batteries rechargeables.

Comment retirer la pellicule une fois terminée ?

Quand le moteur bloque, faites glisser le commutateur de sens d'entraînement vers le symbole de cartouche. La pellicule se rembobine. Ouvrez le dos et retirez la cartouche. Vérifiez que le commutateur revienne en position normale.

Comment nettoyer l'appareil photo ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne touchez jamais la lentille avec les doigts ou un objet dur. N'utilisez pas de produits nettoyants ou abrasifs.

Que faire en cas de non-utilisation prolongée ?

Retirez les piles pour éviter tout risque de fuite. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Comment mettre au rebut l'appareil et les piles ?

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères : déposez-les dans un point de collecte. Pour l'appareil, apportez-le à un centre de recyclage des déchets électroniques.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne déclenchez jamais le flash à moins de 1,5 m des yeux. Ne laissez pas les enfants manipuler l'appareil sans surveillance. N'ouvrez jamais le boîtier : aucun réglage interne, risque de choc électrique.

MODE D'EMPLOI KH 31 CAMERA KIT EBENCH

Objectif focus fixe 28 mm

Appareil photo compact KH31

Conserve ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure - et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

Sommaire

1. Destination de l'appareil.....13
2. Consignes de sécurité 13
3. Caracteristiques techniques 15
4. Insertion de la pile... 15
5. Insertion de la pellicule 16
6. Arrêt / marche 16
7. Prise de vue 17
8. Retrait de la pellicule 18
   9.Nettoyage 19
9. Mise au rebut 20

1. Destination de l'appareil

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans un cadre familial. Il n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou industrielle.

2. Consignes de sécurité

Attention: Risque de blessures!
Cet apparéil photo émet un flash intense. Ne le déclenchez jamais à moins de 1,5 m de distance par rapport aux yeux du sujet à photographier. Ne laissez pas les enfants manipulier l' apparéil sans surveillance.

1 Declencheur (7)
2 Fenetre du viseur (7)
3 Compteur de vues (7)
4 Flash (7)
Désactivation du flash (7)
Ouverture au dos (5,8)
7 Oeillet de courroie
Flash force (7)
9 Arret / marche (6)
10 Lentille (9)
11 Capteur pour le flash automatique
12 Reducteur effet "yeux rouges" (7)
13 Commutateur sens d'entraine-ment (5, 8)

16

14 Compartiment à piles (4)
Voyant "Flash actionable" (7)
16 Fenetre "Pellicule inseree"

3. Caracteristiques techniques

Pellicule : 35 mm petit format

Entrainement de la pellicule : moteur

Distance facale : 28 mm

Lentille : plastique

Diaphragme:5.6

Mise au point : 1,5 m à l'infini

Vitesse d'obturation : 1/125 sec.

Flash: environ 8 sec. de temps de chargement

Sensibilité du film/Portée du flash :

ISO 100:1,5 - 3m

ISO 200:1,5-3,6 m

ISO 400:1,5-4,2 m

Dimensions: 117 × 68 × 44 ~mm

Température de fonctionnement :

de-10a+40°C

Alimentation électric :

Piles 2 x 1,5 V modulo "AA"

(batteries non utilisables)

Contenu de la livraison : Appareil photo,

étui, piles, pellicule couleur

4. Insertion de la pile

Danger: Les piles ne doivent pas etre exposées à la chaleur ni etreetjetées dans le feu. Ne mettez pas les piles en court-circuit et ne les désassemblez pas. Vous risqueriez dans le cas contraire de les faire explposer ou de vous blesser grièvement avec.

14 Ouvrez le compartment à piles et insérez-y deux piles comme indiqué sur l'illustration.

Remarque: Les piles usagées ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères.

Remettez-les à votre commercant ou à l'un des points de collecte destinés à la mise au rebut.

1. Insertion de la pellicule

Ouvrez l'ouverture au dos et inserez une pellicule, selon les indications.

Assurez-vous que les dents de la roue d'entrainment s'inserent correctement dans les ouvertures de la pellicule.

Assurez-vous que le sens d'entrainment corresponde à l'illustration.

Dans le cas contraire, la nouvelle pellicule est insérée dans la cartouche.

1. Arrêt / marche

Le commutateur sur le devant, au-dessous de la lentille, permet de ...

• allumer l'appareil photo : commutateur vers le haut.
• éteindre l'appareil photo : commutateur vers le bas.

7. Prise de vue

Après avoir cadre le sujet à photographier à l'aide de la fenêtre du viseur ...

1 Appuyez sur le déclencheur. Le moteur d'entrainment fait avancer la pellicule.
3 Vous pouvez voir dans la fenetre du compteur le nombre de photos deja prises.

Remarque: Lorsque vous insérez une nouvelle pellicule, le compteur reste avant la position "1". Appuyez sur le déclencheur jusqu'à ce que compteur indique le chiffre "1".

a) Réduction de l'effet "yeux rouges"

L'effet aveuglant du flash fait apparaitre les yeux du sujeit photographié de couleur rouge. Cet effet vient de ce que l'éclair du flash se reflèchit à l'intérieur du globe oculaire.

Lorsque you appuyez légèrement sur le déclencheur, ...
12 unvoyant rouge(LED)s'allume surle devant de I'appareil photo.Cela permit de diminuerquelquepeul'ouverture despupillesdu sujet photographie,et réduit la réflexion du flash.

1 Attendez entre 1 et 2 secondes pour actionner le déclencheur afin de laisser à la diode rouge le temps de s'activer.

b) Flash

Le flash se déclenché automatiquement en fonction de l'éclairage.

Levoyant vert"Flashactivable s'allume des que le flash est suffisamment charged.Apres un declenchement du flash, il peut etre nécessaire d'attendre jusqu'à 8 secondes.

c) Désactiver / forcer le flash

Lorsque le flash n'est pas reglé en mode automatique, vous devez photographier en maintainant le

bouton ...

"Flash inactivé" enforcé, si vous ne voulez pas que le flash se déclenché.
"Flash force" enforcé, afin de déclencher le flash alors que l'éclairage est insuffisant.

8. Retrait de la pellicule

Lorsque vous arriverez à la fin de la pellicule, le déclenchement des photos est désactivié :

9 Faites glisser le commutateur de sens d'entrainment du côte du symbole représentant une cartouche. La pellicule est rembopinée dans sa cartouche.
6 Ouvrez l'ouverture sur le dos et retirez la pellicule dess que

celle-ci est entierement rembo-binée dans la cartouche.

Remarque: Contrôlez si le commutateur de sens d'entraînement est revenu à sa position initiale après l'ouverture de l'ouverture sur le dos. Si nécessaire, faites-le revenir à la position correspondant à l'avance normale (voir chapitre 5).

Dans le cas contraire, la pellicule sera immédiatement rembobi-née.

9.Nettoyage

Danger: N'ouvrez jamais le boitier.
Celui-ci ne contient pas d'élement de réglage. Lorsque le boitier est ouvert, vous risque un accident mortel par chic électrique.

Ne touchez jamais la lentille avec les doigts ou avec un objet dur. Vous risqueriez de la rayer.

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux sec uniquement. N'utilise jamais de produit nettoyant ou recurant, qui risqueraient de rayer le boitier et en particulier la fenetre de visée.

10. Mise au rebut

Lorsque you foulezmettre l'appareil au rebut, youveze retirer aparavant les piles. Les piles usagées ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères. Remettez-les àvoitre commercant ou à l'un des points de collecte destinés à la mise au rebut.

Conseil: soyez respectieux de l'environnement. Pourmettre I'appareil au rebut, déposez-le à un point de collecte pour le recyclage des articles Electroniques qui se chargeré de la mise au rebut.

28 mm fixed-focus